今天是: 十二月10 2018
俄罗斯人 英语 希腊语 拉脱维亚 法语 德语 简体中文 阿拉伯语 希伯来语

所有你有兴趣了解我们网站上的塞浦路斯情况 Cyplive.com
关于塞浦路斯在runet最资讯丰富的资源
雅典和斯科普里就马其顿的名字签署了妥协协议

雅典和斯科普里就马其顿的名字签署了妥协协议

18 2018月 LJ cover – Афины и Скопье подписали компромиссное соглашение о названии Македонии‍
标签: 马其顿,希腊,政治,巴尔干,国际关系,欧洲,北约

希腊外长尼科斯·科齐亚斯和前南斯拉夫的马其顿共和国尼古拉·季米特洛夫星期天在马其顿新宪法名称上签署了一项协议。 协议签字也由联合国秘书长马修尼米兹的特别代表担任,他担任谈判的中介人。

在湖附近的帐篷

该协议的签署受到了“Bravo!”的掌声和呼声的欢迎。

仪式由40会议纪要延迟开始,由希腊公共电视台ERT直播。

该条约被称为历史性的 - 它完成了两国在巴尔干地区长期存在的争端,并打开斯科普里加入北约和欧盟的大门。 该协议开启了两国关系的新纪元。

签字仪式在靠近普雷斯帕湖村Psarades,对两国之间的边界,在亚历克西斯齐普拉斯和Zoran Zaeva的总理的存在。 该仪式的还有联合国迷迭香迪卡罗副秘书长出席,欧洲高级官员 - 欧洲外交费代丽卡·莫盖里尼和欧盟专员约翰内斯·哈恩的头上。

仪式在湖边的一个大帐篷里举行。

希腊外长尼科斯·科齐亚斯和前南斯拉夫的马其顿共和国尼古拉季米特洛夫在马其顿新宪法名称协议签字仪式上。 17 June 2018
希腊外长尼科斯·科齐亚斯和前南斯拉夫的马其顿共和国尼古拉季米特洛夫在马其顿新宪法名称协议签字仪式上。 17 June 2018

抵达希腊第一任希腊外长科萨齐亚,记者和欧洲官员响起掌声。

欧洲官员对两国总理热情鼓掌,鼓掌持续了一分多钟。

希腊人认为宪法中的现行标题 - 马其顿共和国反映了立宪政策,邻国共和国与希腊马其顿共和国混淆了。

根据协议,该国将被召唤 北马其顿共和国.

签署后,代表团开始前往马其顿境内的奥托沃,那里将举行晚宴。 在Psaradese举行的签字仪式的记者将无法前往Otezovo - 只有摄影师和摄像师将在这里工作。

“与历史相遇”

两国总理在签字前发表了他们的问候。

齐普拉斯说,签字仪式是一次“与历史的会面”。

“这里没有赢家或输家,”齐普拉斯说,他指出,他不仅要处理两国人民,还要处理所有巴尔干地区的人民。

据他介绍,一个历史性的一步已经采取,全国开设稳定的新时代,福利,安全,不仅相互之间建立友谊,和平与合作的关系,但对所有巴尔干。

希腊和马其顿总理亚历克西斯齐普拉斯和佐兰Zaev在马其顿新宪法名称协议签字仪式上。 17 June 2018
希腊和马其顿总理亚历克西斯齐普拉斯和佐兰Zaev在马其顿新宪法名称协议签字仪式上。 17 June 2018

西普拉斯感谢联合国秘书长特别代表马修尼米兹多年来努力解决争端。

希腊总理称协议互惠互利。 “全人类都需要这样的例子,”齐普拉斯说。

总理说他是巴尔干音乐的粉丝。

“现在一首新歌从两国关系开始,”齐普拉斯说。

扎耶夫表示,协议具有战略意义。

“我们结束了多年的分歧,”他说。

“该协议确立了两国和两国人民,我们安装了两国之间的友谊之间的信任,我们的合作伙伴和盟友在该地区创建了一个新的现实......” - Zaev说。

据他介绍,该协议将有利于两国的经贸关系。

扎耶夫说,希腊人和他的国家人民反对民族主义。

“我们的国家应该展望未来,”总理说。 他承认达成协议并不容易,并感谢尼米兹,以及欧盟和所有为协议做出贡献的人。

签约后Zaev取出他的领带,把它齐普拉斯 - 希腊总理早些时候承诺,将开始打领带,当他将能够降低希腊的债务。

合同

据20页的文件,前南斯拉夫马其顿共和国的正式名称将是“北马其顿共和国”,将用于普遍性(在所有情况下 - 编者)。 该国公民身份将被标示为“马其顿人/北马其顿共和国公民”,官方语言将保留“马其顿人”的名字。

签署协议后,必须送交马其顿议会批准(议会)。 在议员批准该条约后,希腊必须正式要求欧盟和北约开始加入该组织的斯科普里进程。

斯科普里当局举行全民投票不是先决条件,但在举行公民投票的情况下,其结果对于执行协定也很重要。

一个必要的条件是对前南斯拉夫马其顿共和国宪法作出适当修改。 这些修改必须由代表们通过,并在年底前通过2018,之后合同即生效。

希腊和马其顿之间达成的协议在雅典示威
希腊和马其顿之间达成的协议在雅典示威

为改变斯科普里的国家机构名称,官方属性和文件而留出时间。

在通过修正案和成功的全民投票时,如果决定举行决议,雅典必须有时间批准希腊议会的协议。

在宪法手的批准和修正结束对条约的生效通知国际组织,联合国会员国,并在国际关系中只使用国家的新名称。

此外,还规定马其顿当局应对涉及希腊文化的古迹和其他遗址进行审计,并表明其属于它。

雅典和斯科普里也批准它们之间的现有边界是国际的,并承诺不支持和不允许对邻国进行不友好的活动。

通往北约的道路

这一历史事件引起了人们极大的兴趣 - 关于170的记者,摄像师和技术人员获得了认可,包括来自保加利亚和塞尔维亚的技术人员。

希腊需要在邻近共和国的名称的改变,以避免与马其顿希腊地区混淆,并认为斯科普里追求民族统一主义的政策,即试图团聚地区在一国境内分裂的国家。

虽然宪法国名“马其顿共和国”承认142状态,因为希腊在国际组织中的地位所属的名字“前南斯拉夫马其顿共和国”下下。

自南斯拉夫解体以来,两国之间的争端几乎延续了30年,阻碍了该国加入北约和欧盟。 鉴于北大西洋联盟希望在7月份接受斯科普里的支持,最近几个月谈判愈演愈烈。

各方急于完成6月11日欧盟峰会和6月11日北约峰会的谈判。

如果斯科普里不会更改涉及到可能被解释为收复领土的名称和引用宪法,加入北约的邀请被取消,而不是发起了关于加入欧盟的谈判。

在这种情况下,如希腊和前南斯拉夫共和国有该协议的许多对手。 他们指责他们的政府出卖他们的国家利益。 前一天晚上,在希腊议会反对派要求通过了对政府的齐普拉斯的不信任投票,但反对派一直未能驳回内阁 - “为”人大代表投票127 300席的国会。

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!